Description

Hakari i Panda udają się do kolonii Tokio nr 2 w celu odnalezienia Kashimo, posiadacza dużej liczby punktów. Po wkroczeniu na teren kolonii zostają jednak rozdzieleni, a Hakari trafia na Charles’a, uczestnika Igrzysk Migracyjnych marzącego o karierze mangaki. W tym samym czasie Panda przypadkowo wpada na Kashimo, którego przytłaczająca siła zapędza go w kozi róg!